柏林的私人藝術空間,並不是每天對外開放,有時候需事先預約,才有機會進入,而坐落於Mitte區的波洛斯私人收藏館(Sammlung Boros),佔地3000平分公尺,規劃成80間展示間,並將頂樓改建成自己的住家;除了館內收藏了大量的當代裝置藝術作品,藝術家如:Damien Hirst、Wolfgang Tillmans、Olafur Eliasson 與Tobias Rehberger等等;而整體建築就像是一棟堅不可破的堡壘,以厚達三公尺的水泥外牆所搭建,置身在建築內即感受到一種與世隔絕的氛圍。

波洛斯為尊重藝術家對於作品的展示,藝術家可依照空間的不同調整其作品,並可改造既有空間,例如:Santiago Sierra的作品將厚達四十公分以上的水泥牆鑿出正方形的洞,將其作品穿入在其內。而這間私人收藏室並不是無限制的開放給參觀者,必須視先在網路上預約,每個時段只有十餘人的名額,而進入到展覽室後,會由一位導覽員帶領參觀者一間一間的觀看並解說,而參觀者在這個特殊的導覽機制下,就像是一位客人或是朋友般,被邀請到波洛斯的家中欣賞他的收藏品。

不過更令人感到有趣的,則是這棟建築的歷史。

一棟令人驚嘆的建築,有時在時代的改變下,可能在當時被眾人認為是醜陋的作品,而這棟收藏館是過去二戰時期所建造的防空避難所,高達五層樓,是過去為保護在Friedrichstrasse車站附近的居民及旅客所興建,厚實的牆壁在當時並未遭到重大破壞,但也因為其特殊的外觀,戰後普遍不受民眾喜愛,也逐漸淡忘他的歷史。1945年後,Mitte區為東德所管轄,蘇維埃軍隊將這個避難所佔據,不過並沒有積極地將這個空間利用,在1957年到1990年之間,逐漸變成蔬果儲藏庫,甚至連柏林人都笑稱這棟建築為香蕉避難所(Banana Bunker)。但東西德合併後,這個空間便閒置了兩年,在電音當紅年90年代,它轉變成柏林電音派對的主要場所之一,當年許多戲劇、SM派對及展覽都在這裡舉辦。直到2003年才被波洛斯收購,他花了足足五年的時間才將這棟建築改造成自己的住家與展覽空間,並在2008年舉辦了第一個對外展覽。


Sammlung Boros – Collection and Residence is a former bunker built during World War II in Berlin-Mitte. Art collector Christian Boros bought this building in 2003 and commissioned the architects Jens Casper and Petra Petersson from Realarchitektur to convert it into a gallery and a living place for him and his family. Over an area of about 3000 square kilometers are shown changing presentations of his collection of contemporary art. The bunker can be vistited every saturday and sunday by advance appointment.


Sammlung Boros
Address: Reinhardtstraße 20, 10117 Berlin
Open Day: Fri, Sat, Sun
Website: http://www.sammlung-boros.de/


Before



After



Project start 2003, on site 2004, completion 2007, opening Sammlung Boros 2008
ca. 16.500 m³ exhisting building
ca. 750 m³ Concrete was removed
ca. 2.500 m² area for the Art collection
ca. 2.500 m³ house
ca. 450 m² living area



Source: Realarchitektur, Sammlung Boros